2026-05-18

〔全文版〕穿梭老屋與巷弄 栖來光老師的Y字路時空對談 | 中央社訊息平台


穿梭老屋與巷弄 栖來光老師的Y字路時空對談 | 中央社訊息平台

https://www.cna.com.tw/postwrite/chi/433748

Y字路看台北老屋:栖來光與歷史建築的時空對談 | 中央社訊息平台

https://www.cna.com.tw/postwrite/chi/432763

(中央社訊息服務20260507 11:02:48)

精緻的石組與砂紋,在夜間光影的勾勒下,與室內通透的緣側空間交織出自然共生的禪意美學。(地點:樂埔町)

在台北大安區的靜謐巷弄中,日式建築靜靜地佇立,它們不只是時代的遺跡,更是城市紋理中最重要的生活斷層。這一次,我們邀請到最懂「轉譯」城市風景的作家栖來光老師,帶領我們走進「樂埔町」與「樂埔薈所」,解讀這些老屋的呼吸與節奏。

關於栖來光:定居台灣20載,台日文化交流第一線的細膩視角

栖來光 老師出生於日本山口縣,畢業於京都市立藝術大學。自2006年定居台灣以來,她已在此生活逾20載,長期以「街道觀察」為核心,活躍於台日文化交流的第一線。

老師擁有一雙能穿透日常風景、看見歷史縫隙的眼睛。透過她的細膩文字與影像,生硬的建築史被轉化為溫潤的生活敘事。無論是在《在台灣尋找Y字路》中對城市地景美學的重新定義,還是在《台日萬華鏡》中對交錯時空的紀錄,甚至是在走讀家鄉歷史的《山口,西之京》中,她始終在挖掘隱藏於街角細節裡的歷史脈絡與台日連結。

對老師而言,台灣的日式建築不只是日方留下的文化標本,而是經過台灣歲月洗禮後,產生了獨特個性的共生空間。

日式官舍建築的門廊在夜色與暖黃燈光下,顯得沉靜且具備深厚的儀式感。(地點:樂埔町)

樂埔町:從「錦町官舍」到與自然共生的極致美學

位於杭州南路的「樂埔町」,其前身為「錦町日式官舍」。這棟建築最引人入勝之處,在於其對「自然與室內邊界」的處理。

透過精緻的緣側(半戶外走廊)與大面積的推拉門,庭園的枯山水景觀如同四季更迭的掛畫般映入室內。在這裡,石組、砂紋與老木構件交織出一種禪意的寧靜。這正是當年日式官舍建築中,最令人嚮往的生活美學,讓居住者即便身處都市,也能與自然同頻呼吸。

展現歷史建築活化後的現代優雅,保留傳統日式木構件之美,並與精緻的餐宴空間設計共融。(地點:樂埔薈所)

延續日式官舍的建築語彙,低調的木質大門與石徑,營造出隱身於巷弄間的當代沙龍私密感。(地點:樂埔薈所)

樂埔薈所:當代沙龍與歷史空間的優雅對話

與樂埔町相鄰不遠的「樂埔薈所」,則展現了歷史建築活化後的另一種姿態。它同樣承襲了日式官舍的建築架構,但在空間機能上,轉化為更具私密感與當代沙龍氛圍的場域。簡潔的線條保留了木質的溫潤,並融入現代設計語彙,讓賓客在歷史的包裹中,享受一場跨越時空的精緻宴席。

【開放候補】
由於本場講座議題獨特,目前報名席次已進入最後倒數。為了確保每位參與者都能在精緻的歷史場域中獲得高品質的聽講體驗,即刻起將同步開放「候補名單」登記。若有正選名額釋出,將依序遞補通知,請喜愛老屋文化與城市觀察的市民朋友把握最後的機會。

這不僅是一場講座,更是一次與 栖來光 老師共同穿越時空的對話,讓我們在Y字路的交會處,找回對這片土地的嶄新凝視。

【活動資訊】
主題:《凝視Y字路:栖來光老師與日式建築的時空對談》
講師:栖來光(作家、城市觀察者)
時間:5月17日(日)14:45-16:30
地點:樂埔町|台北市大安區杭州南路二段67號
報名狀態:報名席次倒數,開放候補登記
報名網址:https://forms.gle/wmSwnPxkwoBkqMyx9

栖來光老師代表著作《在台灣尋找Y字路》:以獨特的Y字路視角開啟全台街道田野調查,重新定義台灣城市地景美學。


凝視Y字路:栖來光老師與日式建築的時空對談 | 中央社訊息平台

https://www.cna.com.tw/postwrite/chi/431850


(中央社訊息服務20260427 12:38:04)  台北大安區的靜謐巷弄間,承載著無數歷史記憶的日式建築,正等待著我們重新凝視。由時藝多媒體營運的「樂埔系列」歷史場域樂埔町與樂埔薈所,將於5月17日(日)特別邀請日本知名旅台作家、城市觀察者栖來光老師,帶來一場深刻的專題講座。透過其獨特的「Y字路」視角,引領大眾穿梭於街道與老屋之間,解讀城市演進留下的生活紋理。

透過大面積的推拉門,庭園景觀如同掛畫般鑲嵌在室內空間,模糊了建築與自然的邊界。

城市觀察者的獨特之眼:從Y字路看見台灣與日本

栖來光老師長期關注東亞城市風景,其著作《在台灣尋找Y字路》深受讀者好評。所謂「Y字路」,往往是都市計畫與舊有道路交織而成的獨特地貌,充滿了時光的痕跡與視覺張力。本次講座將從這種獨特的視角出發,結合樂埔町與樂埔薈所這兩處極具代表性的日式官舍建築,探討空間如何在時間的淘洗下,轉化為現今迷人的文化地景。

樂埔町室內長廊一景。半戶外的緣側空間銜接了室內與戶外庭園,展現日式建築特有的空間延展性與自然共生美學。

樂埔薈所入口空間。延續日式官舍的建築語彙,透過簡潔的線條與材質,營造出當代私人沙龍的私密與優雅感。

雙場域深度導覽:一次體驗兩座歷史建築的魅力

活動當天將採取「空間移行」的方式,讓參加者深入體會兩座場域的不同韻致:

● 樂埔町:原為錦町日式官舍,其精緻的日式庭園與枯山水景觀,展現了極致的建築美學。
● 樂埔薈所:同為歷史建築修復後的優雅空間,更增添了一份靜謐與當代沙龍的氛圍。

參與者將在專業導覽的帶領下,從樂埔町漫步至樂埔薈所,透過實地觀察建築語彙,感受大正與昭和時期的生活氛圍。

樂埔薈所室內空間。展現歷史建築活化後的餐飲機能,保留傳統日式木構件之美,並融入現代設計與精緻餐桌布置。

邀請大眾走進歷史:日常導覽同步預約中

除了期間限定的專題講座外,「樂埔町」與「樂埔薈所」平日亦提供常態性的導覽服務與藝文餐飲體驗。我們誠摯邀請喜愛老屋、關注城市文化的市民朋友,不僅僅在講座當天前來,平時也能走進這片巷弄,感受老建築在城市中靜靜呼吸的魅力。

5月17日跟著栖來光老師,從樂埔町走到樂埔薈所,看見不一樣的城市紋理與隱藏地景。

【活動資訊】
活動名稱:《凝視Y字路:栖來光老師與日式建築的時空對談》
主講人:栖來光(作家、城市觀察者)
活動時間:5/17(日)14:45-16:30
報到地點:樂埔町(台北市大安區杭州南路二段67號)
活動流程:
14:45 - 15:00 | 報到、地點:樂埔町
15:00 - 15:20 | 歷史凝視:樂埔町建築導覽
15:20 - 15:40 | 空間移行:前往樂埔薈所
15:40 - 16:30 | 時空對談:栖來光老師專題講座
參加方式:免費報名,名額有限。
報名連結:https://forms.gle/8GMm4QKQdDyZ4sjT6(或掃描活動海報QR Code)
聯繫專線:0975-654-157 Sylvia


沒有留言:

張貼留言